Woman: Did you have a good vacation? Jó nyaralásod volt?
Man: Not bad. I decided not to go away. I just stayed home and watched TV.  Nem rossz. Úgy döntöttem, nem megyek el. Csak itthon maradtam és tévéztem.
Woman: You call that a vacation. Ezt nevezed nyaralásnak?

Man: How was your vacation? Milyen volt a nyaralásod?
Woman: So so. Elmegy.
Man: Where did you go? Hova mentél?
Woman: I went to Hawaii. Hawaiira mentem.
Man: And?
Woman: Well, I went for the sunshine, but it rained every day, so I couldn't get a tan. Nos, a napsütés miatt mentem, de egész nap esett, így nem tudtam lebarnulni.
Man: Hey, that's tough. Ó te szegény! (ezt a kifejezést akkor használod, ha nem érzel együtt a másikkal)

Woman: How was your vacation? Milyen volt a nyaralásod?
Man: Very disappointing. Nagy csalódást okozott.
Woman: Oh. What did you do? Ó, mit csináltál?
Man:Nothing. I stayed home and helped my father fix his car. Semmit. Otthon maradtam, és segítettem apámnak autót javítani.
Woman: Oh no!

Man: Did you do anything interesting on your vacation? Csináltál valami érdekeset a vakációdon?
Woman: Well, I went out of town for a few days. I visited my brother and his family. Nos, elmentem néhány napra a városból. Meglátogattam a bátyám és a családját.
Man: Did you have a nice time? Jól érezted magad?
Woman: It was terrible. The kids were fighting all the time. Borzalmas volt. A kölkök egyfolytában ölték egymást.

Woman: When did you get back from your trip? Mikor jöttél vissza az útról?
Man: Last week. Múlt héten.
Woman: So did you go to the beach? Tehát elmentél a tengerpartra?
Man: Not this time. I rented a house in the country. It was really quiet and peaceful, and really boring. And the birds woke me up at six o'clock every morning. Ezúttal nem. Vidéken béreltem házat. Nagyon csendes és békés volt, és irtó unalmas, és a madarak minden reggel hatkor ébresztettek.

Man: What did you do on your vacation? Did you stay home? Mit csináltál a nyaralásodon? Otthon maradtál?
Woman: No. I went skiing. Nem. Síelni mentem.
Man: Really? Did you have a good time? Tényleg? Jól érezted magad?
Woman: It was great until I broke my leg. Nagyszerű volt addig, míg el nem törtem a lábam.

Woman: How was your vacation? Milyen volt a nyaralásod?
Man: Vacation? Oh, that. Nyaralás? Ja, az.
Woman: Did you go to the beach? Elmentél a tengerhez?
Man: No, I had to stay at home and study for my exam. Nem, itthon kellett maradnom, és tanulnom a vizsgámra.
Woman: Sounds awful. Szörnyen hangzik.
Man: It was. And I failed the exam. Az volt. És megbuktam a vizsgán.

Man: Did you go to California for your vacation? Elmentél nyaralni Kaliforniába?
Woman: No, I went to Nevada. Nem, Nevadába mentem.
Man: To Las Vegas?
Woman: Yeah. Las Vegas.
Man: That's great. How was it? Ez nagyszerű. Milyen volt?
Woman: It was all right until I spent all my money. Egész jó volt, amíg el nem költöttem minden pénzem.