Customer: I think, these are too big. Do you have a smaller pair?

Shop assistant: Yes, we do. What size are those?

Customer: These are nine and a half.

Shop assistant:  Let me find a smaller pair... much smaller.

customer: How much is this?

Shop assistant: It's 399 dollars.

customer: 399 dollars. That's very expensive.

Shop assistant: It does look very nice on you.

customer: Thank you.

Shop assistant: Actually, it may be on sale soon.

customer: OK. I'll check back next week.

SZÓKINCS:

actually (ekcsuöli) tulajdonképpen

check back (csek bek) kb. visszanéz, benéz - nincs rá korrekt magyar megfelelő, attól függ, mi a szövegkörnyezet. Pontosan azt jelenti, hogy visszatérsz valahova, főleg azért, hogy lásd, van-e valami változás

Customer: Oh, I haven't read this. Is it good?

Shop assistant: I think so.

Customer: Is it a mystery?

Shop assistant:Actually I haven't read it, but I think so.

Customer: Just what I need. I'll take it.

SZÓKINCS:

Just what I need. Pont erre van szükségem.

Customer: Are these fresh?

Shop assistant: Yes, they are.

Customer: They look delicious.

Shop assistant: Why don't you try one?

Customer: Really? Okay. .....Hm. These are good.

Customer: I think, this one is fine. It'll be great for the beach. What do you think?

Shop assistant: Yes, it's a great colour on you.

Customer: Excuse me. Do you know if the shampoo is on sale?

Shop assistant: Yes, it's buy one, get one for half price.

Customer:Oh, that's a good deal. Thanks.

deal (díl) ajánlat