22. LECKE
Ebben a leckében egy különleges szószerkezettel ismerkedhetsz meg. Két szóból áll, és együtt van értelme, tehát ne akard tükörfordítással fordítani!
1. lépés – There is/are szerkezet
Nézd végig figyelmesen a videót, nem csak magyarázatot kapsz ennek a szerkezetnek a használatáról,
hanem közben már ki is próbálhatod, tudod-e használni!
FÜLELD ÉS TALÁLD MEG!
2. lépés – Fülelj és találd meg!
Hallgasd meg a mondatokat és kattints annak a képére, amiről szó van!
3. lépés – Teszteld megértésed
4. lépés – Hallás utáni értés
Záró feladat
Ha bármilyen kérdés felmerült benned, írj bátran!
ÖRÜLÖK, VÁRLAK SZERETETTEL!
NOEMI
*******
Szia Noémi!
Van még hátra három próba leckém és úgy néz ki, engem meggyőztél az angol tanulási módszeredről.
Üdvözlettel: Imre
Kedves Judit!
A magyarázat a lecke legelső videójában van, csak röviden foglalom össze, kérlek, nézd meg a magyarázatot és a példákat.
Kifejezetten a there is/are szerkezetről tanulunk ebben a leckében.
There is/are kifejezés valami létezésének jelzésére szolgál valahol. A standard angol szerint ez az elfogadott kifejezés.
My chairs are in the room. Itt konkrétan megmondom, hogy az én székeim.
There are three chairs in the room. Ha úgy általában a székek csoportjáról beszélek, és abból három, akkor a there is/are szerkezet az elfogadott, a standard szóhasználat, ez a természetes – ezzel fejezem ki, hogy egy adott helyen mi van. Pl: There is a table, a chair, there are three windows. Nem érdekes hogy az enyém, úgy általában beszélek valami hollétéről.
Az angol nyelvben sok eltérés van a szabályoktól, ezért hallhatod így is, hogy three chairs are in the room, ami kevésbé gyakori a mindennapi nyelvben, nem számít standardnak.
Tanfolyamom első felében igyekszem a standard angolt megtanítani, mert akkor lesz egy stabil pont, és az eltéréseket jobban megérted majd.
Vannak regionális eltérések, dialektikus eltérések. A standard azt jelenti, hogy egyfajta középút, ami mindenhol helyes.
üdv: Noémi
*******
Kedves Noémi!
Three chairs are in the room.
Ezt nem értem pontosan, miért nem helyes?