If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it.

Ha rossz helyen parkolod le az autódat, a közlekedési rendőr hamarosan megtalálja.

You will be very lucky if he lets you go without a ticket.

Szerencsés leszel, ha büntetés nélkül elenged.

However, this doesn’t always happen.

Viszont ez nem mindig történik meg.

Traffic police are sometimes very polite.

A rendőrség néha nagyon udvarias.

During a holiday in Sweden, I found this note on my car:

Éppen Svédországban nyaraltam, amikor üzenetet találtam az autómon. (szó szerint: Nyaralás alatt Svédországban…)

’We welcome you to our city.’

“Üdvözöljük városunkban.”

‘This is a „No Parking” area.’

“Ez egy Parkolni Tilos terület.”

‘You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs.’

“Kellemesnek fogja találni az itt tartózkodását, ha figyelmet szentel/odafigyel a közlekedési táblákra.”

‘This note is only a reminder.’

“Ez az üzenet csak figyelmeztetés.”

If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!

Ha ehhez hasonló kérést kapsz, engedelmeskednek kell! (szó szerint:nem mulaszthatod el az engedelmeskedését)