Man: Good morning, madam. Can I help you?
Woman: Oh, yes, hello officer. Oh, dear (Ó jajj!) It's terrible, I'm still shaking (Még mindig reszketek).
Man: Try to calm down, and tell me, what happened?
Woman: OK, I'll try. Well, I was walking along the High street, and I was hot, so I took off my jacket and I was carrying it in my right hand, I think... No, it was my left hand... yes, my left, and then suddenly my mobile phone rang, I heard it ring, but I couldn't find it in my bag...
Man: Please, slow down and first tell me your name and your address.
Woman: Oh, sorry. It's Mrs Clemans, Margaret Clemans, and I live at 13 Marlins Close, Potten End. (Close egy utca típus neve, általában zsákutca. Potten End egy angliai falu)
Man: Thank you Mrs Clemans. Now, you were carrying your jacket, and you were looking for your phone in your bag, yes?
Woman: Yes, and it's a new phone, I got it two days ago.
Man: Could you please tell me what happened?
Woman: Of course, sorry. I couldn't find my phone, so I stopped walking and put my bag on a bench to have a proper look. I wasn't holding my bag because my jacket was in my other hand, and my mobile.... it was still ringing, and suddenly there was this man. He was walking towards me, as he passed he picked up bag and ran off. It was awful. He took my bag, my mobile. It was still ringing. He took everything. It all happened so quickly.
Man: I know. These things are very upsetting. Did you see the man?What did he look like?
Woman: Unfortunately, I didn't get a good look. It was also quick but I think he was quite young, about 18 or 20 and he had long brown hair.
Man: Did you see what he was wearing?
Woman: I think he was wearing blue jeans, and a T-shirt, red T-shirt, I think.
Man: What time did the incident occur?
Woman: Oh, it happened 20 minutes ago, one o'clock.
Man: Could you describe your bag please, and tell me what's in it?
Woman: It's quite big. Not very big. It's grey and black with lots of pockets, that's why I couldn't find my phone. Too many pockets. My purse was in the bag, it's blue and there was 50 pounds in it, and my driving licence. Oh dear (ó jajj)! And my house keys. They were in the bag too.
Man: Well, Margo, that's your lucky day. Someone handed in a handbag fitting that description just 10 minutes ago. The thief obviously dropped it as he was running away, but please be more careful in future. Keep a tight hold of your bag.
Woman: Thank you officer. That's fantastic. What a relief! (Micsoda megkönnyebbülés)
Man: Good morning, madam. Can I help you?
Woman: Oh, yes, hello officer. Oh, dear (Ó jajj!) It's terrible, I'm still shaking (Még mindig reszketek).
Man: Try to calm down, and tell me, what happened?
Woman: OK, I'll try. Well, I was walking along the High street, and I was hot, so I took off my jacket and I was carrying it in my right hand, I think... No, it was my left hand... yes, my left, and then suddenly my mobile phone rang, I heard it ring, but I couldn't find it in my bag...
Man: Please, slow down and first tell me your name and your address.
Woman: Oh, sorry. It's Mrs Clemans, Margaret Clemans, and I live at 13 Marlins Close, Potten End. (Close egy utca típus neve, általában zsákutca. Potten End egy angliai falu)
Man: Thank you Mrs Clemans. Now, you were carrying your jacket, and you were looking for your phone in your bag, yes?
Woman: Yes, and it's a new phone, I got it two days ago.
Man: Could you please tell me what happened?
Woman: Of course, sorry. I couldn't find my phone, so I stopped walking and put my bag on a bench to have a proper look. I wasn't holding my bag because my jacket was in my other hand, and my mobile.... it was still ringing, and suddenly there was this man. He was walking towards me, as he passed he picked up bag and ran off. It was awful. He took my bag, my mobile. It was still ringing. He took everything. It all happened so quickly.
Man: I know. These things are very upsetting. Did you see the man?What did he look like?
Woman: Unfortunately, I didn't get a good look. It was also quick but I think he was quite young, about 18 or 20 and he had long brown hair.
Man: Did you see what he was wearing?
Woman: I think he was wearing blue jeans, and a T-shirt, red T-shirt, I think.
Man: What time did the incident occur?
Woman: Oh, it happened 20 minutes ago, one o'clock.
Man: Could you describe your bag please, and tell me what's in it?
Woman: It's quite big. Not very big. It's grey and black with lots of pockets, that's why I couldn't find my phone. Too many pockets. My purse was in the bag, it's blue and there was 50 pounds in it, and my driving licence. Oh dear (ó jajj)! And my house keys. They were in the bag too.
Man: Well, Margo, that's your lucky day. Someone handed in a handbag fitting that description just 10 minutes ago. The thief obviously dropped it as he was running away, but please be more careful in future. Keep a tight hold of your bag.
Woman: Thank you officer. That's fantastic. What a relief! (Micsoda megkönnyebbülés)
80%lett elsőre. A 4 hibából 3 nyelvtani egy szövegértési. Amúgy elég jól megértettem a szövegeket, igaz, többszöri meghallgatásra.
Nagyon élvezem ezeket a záróteszteket. A hallásutáni értésem sokat fejlődött a tanfolyam alatt, és nagy segítség, hogy a szöveg is megvan hozzá.