Írj bátran ide, ha kérdésed van, de azt is szívesen veszem, ha leírod, hogy ment! Írd be neved (beceneved) és emailcímed (bátran, mert csak én látom, de így tudok neked válaszolni is), majd írd meg a hozzászólást!
SZIA ÁGOTA!
Szia Ágota!
Vannak olyan igék az angolban, amelyhez két tárgy társulhat. Ilyen például a make, give, send, offer és még sorolhatnám, ja, és a serve is. Ezeknek az igéknek két tárgya is lehet. Mit is jelent.
Ann is taking a box of chocolate biscuits to Rosy. Itt egy tárgy van, a box of chocolate és a KINEK egy to elöljáróval fejeződik ki.
…. serve a fine dinner to a visitor – hasonlóképpen, ahogy te is írtad volna
Viszont ezeknél az igéknél lehet két tárgy is:
Ann is taking Rosy a box of chocolate biscuits.
…serve a visitor a fine dinner
Ilyenkor, mint látod, az ige után közvetlenül az jön, AKINEK, de már tárgyként viselkedik, ahogy a vacsora vagy a keksz is, és tilos elöljárót tenni, hiszen már tárgy lett belőle.
Ezeket az igéket így hívják: ditransitive verbs) A leggyakoribbak: offer, promise, bring, lend, show, pass, teach, buy, tell, write
Remélem, segítettem: Noémi
NOEMI
*****
Szeretnék kérdezni:”…and serve the visitor a fine dinner” -ezzel kapcsolatban.
Azt tanultam (korábbi nyelvtanfolyamon),hogy a tárgy mindig az állítmány után következtik,utána jön minden más.
Én ezt pl.magamtól így írtam volna:and serve a dinner to the visitor.
vagy pl.”and give him a good meal.
Lehet,hogy ezeknek az igéknek ez a vonzata és ezt muszáj így megtanulni?
Szótárban erről nem találtam semmit,sajnos.
SZIA ÁGOTA!
Szia Ágota!
Vannak olyan igék az angolban, amelyhez két tárgy társulhat. Ilyen például a make, give, send, offer és még sorolhatnám, ja, és a serve is. Ezeknek az igéknek két tárgya is lehet. Mit is jelent.
Ann is taking a box of chocolate biscuits to Rosy. Itt egy tárgy van, a box of chocolate és a KINEK egy to elöljáróval fejeződik ki.
…. serve a fine dinner to a visitor – hasonlóképpen, ahogy te is írtad volna
Viszont ezeknél az igéknél lehet két tárgy is:
Ann is taking Rosy a box of chocolate biscuits.
…serve a visitor a fine dinner
Ilyenkor, mint látod, az ige után közvetlenül az jön, AKINEK, de már tárgyként viselkedik, ahogy a vacsora vagy a keksz is, és tilos elöljárót tenni, hiszen már tárgy lett belőle.
Ezeket az igéket így hívják: ditransitive verbs) A leggyakoribbak: offer, promise, bring, lend, show, pass, teach, buy, tell, write
Remélem, segítettem: Noémi
NOEMI
*****
Szeretnék kérdezni:”…and serve the visitor a fine dinner” -ezzel kapcsolatban.
Azt tanultam (korábbi nyelvtanfolyamon),hogy a tárgy mindig az állítmány után következtik,utána jön minden más.
Én ezt pl.magamtól így írtam volna:and serve a dinner to the visitor.
vagy pl.”and give him a good meal.
Lehet,hogy ezeknek az igéknek ez a vonzata és ezt muszáj így megtanulni?
Szótárban erről nem találtam semmit,sajnos.