Angol beszédgyakorlat – 1. rész

Bármikor csinálok felmérést a tanulóim körében, a fő probléma a beszéd és a hallás utáni értés.

Tapasztalatom szerint sokkal könnyebb a hallás utáni értés fejlesztésével kezdeni, hiszen sokszor azért nem mersz megszólalni, mert mi van, ha a másik kérdez valamit, vagy mond valamit, és te nem érted.

Nem előadásokat kell tartanod, hanem másokkal akarsz kommunikálni, igaz?

Ha kérdezel valamit, szeretnéd megérteni a választ, illetve ha tőled kérdeznek valamit, szeretnéd megérteni a kérdést, másképp hogyan válaszolnál rá.

Ez a kis feladat és segítség akkor szól neked, ha már nem kezdő és újrakezdő vagy.

Akkor szól neked, ha az írott nyelvet egész jól megérted, több ezres szókincsed van, de a hallás utáni értés nehezen megy, és ebből kifolyólag a beszéd sem az erősséged.

Nézz filmet!

Filmet nézni majdnem mindenki szeret.

Azért a legjobb a hallás utáni értésed fejlesztésére, mert olcsó, és tényleg a beszélt angol nyelv szófordulatait tudod belőle elsajátítani.

Egy előadás meghallgatása vagy szakmai filmecskék megnézése ebben nem fog segíteni.

A mindennapi élet sajátos dolgait csakis a mindennapi életből vett mondatok hallgatásával és ISMÉTLÉSÉVEL tudod megtanulni, megjegyezni. Ez gyors, elnyeli a hangokat, és még az általad megtanuld nyelvtani szabályokra is fittyet hány.

Leginkább azokat a filmeket ajánlom tanulásra, amelyben ténylegesen átlagos, mindennapi élethelyzetek vannak, ezért szoktam a vígjátékokat javasolni. Angol, amerikai stb. Amit szeretnél. Biztos van kedvedre való.

Most a Jóbarátok (Friends) sorozatból hoztam neked egyetlen egy mondatot.

Játékra invitállak.

Hallgasd meg a mondatot, és a négy magyar mondat közül válaszd ki azt, amelyiket szerinted jelenti.

Eltaláltad?

“TAKE IT TO WORK WITH ME?”

Ha kimondanál minden egyes szót: (téjk it tu uőrk uid mí)

A beszélt nyelvben ez így hangzott: (té-ki-du uőrk uid mí)

Jelentése: Elvihetem magammal a munkába?

Valójában a Can I lemaradt erről a mondatról. Ez is jellemző a beszélt nyelvre. Kihagy dolgokat. Can I take it to work with me?

Mint fentebb láthattad, ez egy hétköznapi mondat volt. Már a kezdő tanfolyamok első leckéiben előfordul a
Can I…? Mégsem értené meg sok angol tanuló a fenti kérdést, mert az iskolai angolt tanulja.

Ezzel azonban semmi gond.

Először a szabályos dolgokat kell megérteni és begyakorolni, mert csak akkor fogod megérteni az eltérő, más kifejezéseket.

GYAKORLAT

  1. Kattints a lejátszóra és ismételd a beszélő után ezt a mondatot. Sokszor! Százszor… vagy több százszor. Addig, amíg már tényleg kényelmesen érzed magad. Képzeld csak el, ez olyan, mintha a szád és a hangszálaid is edzenéd a beszédre. Ha képes vagy megismételni, akkor képes vagy hallás után is felismerni.
  2. Írd meg nekem hozzászólásba, hogy vajon mi lehet a válasz a kérdésre?