Ma a szabadidőről fogunk beszélgetni. Szeretném ezt a mai leckét interaktivvá tenni, így bátran írd meg hozzászólásod, senki nem fog kritizálni, mert a kritikus megjegyzéseket azonnal törlöm.
Nem fontos, mennyire helyesen írsz, a lényeg, hogy MERJ KOMMUNIKÁLNI valamit angolul.
Próbálkozhatsz úgy is, hogy meghallgatod a szövegeket, majd 2-3 percben saját magad fogalmazol meg választ. Ha visszatérsz ehhez később, akkor láthatod igazán a fejlődésed.
ANGOL SZÖVEG:
1. One of my favourite pastimes is to go to the gym. I like to go to the gym about three or four times a week.
2. In my free time I enjoy hanging out with some friends and going to the movies. I go to the movies at least once a month.
3. My favourite pastime is playing drums because it helps clear my mind. I try to play as often as I can.
4. One of my favourite pastimes is going to a coffee shop to hang out with friends and some of my roommates like to run or go to the gym.
5. I like snowboarding a lot. I go snowboarding every two weeks except on vacation. I go snowboarding every day.
6. My favourite pastime is swimming. I go to the pool twice a week with a friend of mine and I just like the water so for me it’s the best sport to do.
7. I like to play the piano, I like to go see concerts and when it’s nice outside I like to go hiking.
8. I like to play basketball, tennis and football. I play basketball twice a week. I play tennis three times a month and football once a month.
MAGYAR SZÖVEG:
1. Az egyik kedvenc időtöltésem edzőterembe menni. Szeretek edzőterembe menni kb. háromszor, négyszer hetente.
2. A szabadidőmben szeretek a barátaimmal lógni és moziba menni. Legalább havi egyszer elmegyek moziba.
3. Nagyon szeretek dobolni a szabadidőmben, mert segit kitisztitani a fejem. Próbálok olyan gyakran játszani, ahogy csak tudok.
4. Nagyon szeretek kávézóba járni a szabadidőmben, csak úgy a barátaimmal, és a lakótársammal szeretek futni vagy edzőterembe járni.
5. Nagyon szeretek sznóbordozni. Kéthetente járok sznóbordozni kivéve nyaraláskor, ekkor naponta járok sznóbordozni.
6. Kedvenc időtöltésem az úszás. Heti kétszer megyek uszodába az egyik barátommal. Egyszerűen csak szeretem a vizet, és nekem ez a legjobb sport.
7. Szeretek zongorázni, koncertre járni, és ha kinn jó az idő, szeretek kirándulni.
8. Szeretek kosárlabdázni, teniszezni, focizni. Heti kétszer járok kosarazni. Havonta háromszor teniszezem, és havonta egyszer focizok.
What do you do in your free time?
Írd meg a hozzászólásba!
Pastime vagy freetime? Ugyanaz, de előbbit inkább az amerikai angol használja!
THANK YOU! WELL DONE!
NOEMI
**********
As far as, I have more free time activities. One of my favorite pastimes is reading. I like to read romantic books a lot. I go to the library once a month. I like to cook and bake. My other favorite pastime activity is walking. I go for a walk every day for an hour. I often go hiking, I really like nature. I enjoy watching films and learning languages. I usually go to the playground with my grandchildren, and really like animals, especially cats. I really like it, if our cat is sitting on my lap, and I can pet him.