Gyakori hibák 22 by vagy with

Gyakori hibák 22 – by vagy with

Ha számodra ez világos, akkor mehetsz rögtön a teszthez, gördíts lejjebb!

Az ANGOL ELÖLJÁRÓSZAVAK eleve mumus az angolul tanulóknak. Ha ez Neked is nehézséget okoz, akkor csak annyi a probléma, hogy nem megfelelően tanulod az angol szavakat.

Online Angol Alaptanfolyamomon arra is megtanítalak, hogyan érdemes szavakat tanulni, hiszen szavak nélkül lehetetlen beszélni és érteni az angol nyelvet.

Ha magolsz, azaz az angol szó mellé teszed a magyar szót, és így próbálod memorizálni, akkor a szavaknak sokkal kevesebb százaléka marad meg az elmédben, és önállóan lebeg, nem kötődik semmihez, vagyis csak a magyar szóhoz.

És hát rengeteg olyan angol szó van, amihez több magyar szót is tudnánk pakolgatni, mert több jelentése van, vagy fordítva, a magyarban van több jelentése. Ilyen például a DIFFICULT szó, ami azt jelenti magyarul NEHÉZ. De ha csak a magyar szót magolod hozzá, akkor arra is használni fogod, hogy valami súlyra nehéz, pedig arra az angolra másik szó van. Ezért fontos, hogy kicsit bővebben is tudd, mikor, mire használd az adott angol szót.

Erre speciális angol-magyar szótár kell, amit én beépítettem a tanfolyamomba!

Így kellene tanulnod az angol elöljárószavakat is, hiszen itt aztán nem fogod tudni úgy megtanulni, hogy -on, -en, -ön, -ra, -re stb. Nem is szokták a tanulók, inkább reménykednek, hogy megjegyzik.

Mindkét elöljárószó a HOW kérdésre felel, azaz azt fejezik ki, hogyan készül valami.

How do you learn English? – I learn English BY watching movies.

How do you write? – I write WITH a pencil.

BY

Ha valamilyen cselekvést akarsz kifejezni, akkor a BY angol elöljárószót használd!

How do you learn English? – I learn English BY watching movies.

Ilyenkor a BY után lévő ige -ing ragot kap.

BY + IGE +-ING

I make bread by using a bread machine.

You should improve your English by reading novels.

BY + FŐNÉV

A BY szó után jöhet főnév is, ilyenkor azt fejezed ki, hogy egyfajta kommunikáció hogyan történt (emailben például), vagy azt fejezed ki, hogyan utazunk (by car)

WITH

Akkor használd, ha elmondod milyen szerszámmal, milyen alapanyaggal készül valami, vagy mely testrész segítségével.

WITH + főnév

Be careful when you cut the bread with the knife.

The cake was made with honey and vanilla.

BY HAND

Ez a kifejezés azt jelenti, hogy személyesen készítette valaki, szemben mondjuk a gyári, boltban kapható termékekkel, vagyis módszerre utal, nem arra, hogy a kéz vett benne részt. A kenyeredet készítheted otthon a kenyérsütő gépeddel, de az attól még BY HAND, mert te csináltad személyesen, nem a boltban vetted. Ilyenkor nem a with elöljárószót használjuk, ez egy állandósult szókapcsolat az angolban.

I’ve made bread by hand before.

Mondhatod, hogy WITH HANDS, de ebben az esetben magára a technikára utal, azaz hogy milyen “eszköz” kell hozzá.

I stretch the dough with my hands. Nem géppel, hanem kézzel nyújtom a tésztát.