Gyakori hibák 23 – have vagy have got
Ha számodra ez világos, akkor mehetsz rögtön a teszthez, gördíts lejjebb!
Ez az ige benne van a TOP 100 leggyakoribb angol szó listájába, és nagyon sok mindent jelent!
Gyakori hiba a tanulóknál a keverése, jelentése, használata, ebben szeretnék segíteni, ha nálad is zavart okoz.
HAVE vagy HAVE GOT
Amikor birtoklásról, kapcsolatokról, betegségről beszélünk, használhatjuk mind a HAVE mind a HAVE GOT szavakat.
A HAVE GOT alak gyakrabban használatos közvetlen szóhasználatban (olyan emberekkel használatos, akiket jól ismerünk).
Főbb különbség a nyelvtanában van, hiszen a HAVE ige főigeként működik. Jelen igeidőnél, kérdésnél és tagadásnál például használnod kell a DO segédigét.
How many suitcases do you have? Hány bőröndöd van?
I don’t have any sisters. Nincsenek lánytestvéreim.
HAVE GOT már másképp viselkedik: nincs szükség segédigére. Maga a HAVE működik segédigeként.
How many suitcases have you got?
I haven’t got any sisters.
JÖVŐ IDŐ
Fontos megjegyezni, hogy a HAVE GOT alakot jelen időben használjuk.
Jövő időben a HAVE használatos és helyes!
I haven’t got the tickets for the film on Friday, but I will have them by tomorrow.
I haven’t got time to help you now, but I’m going to have some time at the weekend.
MÚLT IDŐ
Fontos megjegyezni, hogy a HAVE GOT alakot jelen időben használjuk.
MÚLT időben a HAVE használatos és helyes!
I have still got a bad headache. I’ve had it on and off since yesterday.
HAVE / HAVE GOT különbség
A HAVE igét használhatjuk cselekvés kifejezésére is különféle szóösszetételekben. Ilyenkor NEM HASZNÁLHATOD A HAVE GOT szóösszetételt!
have a bath, have a shower, have dinner, have a wash, és így tovább
Do you have a cup of tea in the morning?
How often do you have a holiday?
Ebben a jelentésében a HAVE igét használhatod folyamatos igeidőkben is, míg birtoklásnál ez tilos!
I am not having a cigarette, I’m having a cup of coffee.
KÜLÖNBÖZŐ ORSZÁGOK, KÜLÖNBÖZŐ ANGOL
Egy angol nyelv van, de számos variációja. Több mint 70 országban beszélik az angolt, és bizony van különbség. A HAVE ige használatában ez kifejezetten észrevehető. A fentebb leírtak egy általános, “tankönyvi” szabály, de például a brit angol inkább a HAVE GOT szóösszetételt használja, míg az amerikai vagy kanadai angol a HAVE igét preferálja.
Az amerikai angol a HAVE GOT szavakat hangsúlyozásra használja:
My sister has got a new house!
De használhatja sürgetésre is, annak hangsúlyozására, hogy valami szükséges:
You have got to get out of my house.
I have got to go to my doctor.
TANULÁSI TIPP
A filmek nagy segítséget nyújtanak neked a szóhasználatban, érdemes odafigyelned, amikor eredeti angol nyelven nézel filmet!
Jó érteni az alapszabályt, mert így jobban meg tudod vizsgálni, ha hallod, sokkal jobb megértésed lesz a beszélt nyelvről is!
Leave a Reply