Lehet, hogy Neked ez a kérdés nem jött elő, de az is lehet, hogy hasonló igen.

A megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek eleve nagy gubancot tudnak okozni, de mivel nagyon gyakori dologról van szó, így általában a tankönyvek elején szerepel.

Először érdemes ezt a videót megnézned, mert a fő különbséget itt mondom el.

VÁLASZOM A TANULÓMNAK

A főnevek megszámlálhatósága vagy megszámlálhatatlansága az angol nyelvben gyakran követ mintákat, de lehetnek kivételek és szabálytalanságok, és van is rengeteg, bár amit említettél, abban semmi szabálytalanság nincs.

Általában az anyagokra vagy tömegfogalmakra, elvont dolgokra utaló főnevek megszámlálhatatlanok (pl. „meat”, „water”, „sugar”), míg az egyes tételekre vagy különálló egységekre utaló főnevek megszámlálhatók (pl. „vegetable”, „apple” „”chair”).

A vegetable különálló tételként fogható fel, nem anyagnév, nem tömegfogalom. Tehát abszolút logikus, hogy a vegetable megszámlálható.

A meat anyagnév, egy nagy tömegből vágunk le szeletet pl.

Még nehezíti a dolgot, hogy egyes főnevek lehetnek megszámlálhatatlanok és megszámlálhatóak is, ilyen a meat is. Megszámlálható akkor, ha különböző típusokra vagy darabokra vonatkozik:

Például: Two meats were served at the buffet: chicken and beef. Tehát itt úgy fordítanánk, hogy két húsfajtát szolgáltak fel.

Írok még pár példát:

I like to grill different meats such as chicken, beef, and pork.

The restaurant offers a variety of meats, including lamb, turkey, and duck.

She ordered three meats for her sandwich: ham, turkey, and roast beef.

The recipe calls for two different meats: ground beef and Italian sausage.

The butcher shop sells various meats, such as steak, ribs, and sausage links.

De ha te azt mondod, húst ettem ebédre, és meg akarod mondani, mennyit, akkor:

I ate two slices of meat. – Megszámlálható, mivel a tömegből lekanyarítottak két szép szeletet.

Fontos megjegyezni, hogy az angol rugalmas és néha logikátlan is lehet a szabályaiban, és nem mindig lehet egyértelmű magyarázatot adni arra, hogy bizonyos szavak miért viselkednek úgy, ahogyan.

A válasz a nyelvfejlődésben keresendő a válasz, a szavak eredetében.

HA BENNED IS FELMERÜLT VALAMILYEN KÉRDÉS, TEDD FEL BÁTRAN!

Írhatsz ide az oldalra a jobb oldalon található üzenő felületre, vagy emailben a noemi@onlineangol.com oldalra.