BEFORE vagy AGO

A magyar anyanyelvi tanulóknak nehézséget okoz ez a két szó, főleg azért, mert amikor tanuljátok, akkor magyar megfelelővel magoljátok.

Itt nem nyelvtanról van szó, hanem szavakról!

A szavak jelentéséről!

Egy angol szó nem egy magyar szóval egyenlő. Külön-külön képviselnek valamilyen gondolatot, így egyetlen magyar megfelelő sokszor nem segít, sőt, ha hasonló, még zavaró is lehet.

A magyar megfelelő mellett érdemes megértened, mikor és hogyan használja az angol, milyen gondolatot is képvisel egy szó!

Nem véletlenül hangsúlyozom mindig, hogy alkossatok példákat a tanulandó szavakkal.

Ha nem tudsz saját példát alkotni, akkor használni sem fogod a szót, hiába magolod be a magyar megfelelőjét.

Lehet, hogy felismered, de te magad a beszédedben, írásban nem fogod alkalmazni, vagy folyamatosan ott a kérdés, hogy jól használod-e.

BEFORE

BEFORE  szó egy másik időpontnál korábbi időpontra utal.

I’ll meet you before noon. Dél előtt találkozom veled.

He left the house before dawn. Hajnal előtt elment otthonról.

They went for a walk before dinner. Vacsora előtt elmentek sétálni.

Please clean your room before dinner. Kérlek, takarítsd ki a szobád vacsora előtt!

Let’s finish this project before the end of the week. Fejezzük be ezt a projektet a hét vége előtt.

Az időpont lehet történés kezdeti pontja is, nem kell feltétlen konkrét idővel kifejezni:

She arrived before the meeting started. A megbeszélés kezdete előtt megérkezett.

She finished her breakfast before going to school. Befejezte a reggelijét, mielőtt iskolába indult volna.

I’ll call you before I leave for the party. Hívlak, mielőtt elindulnék a buliba.

AGO

AGO szót egy múltbeli időpontra használják, a jelen pillanathoz viszonyítva, vagyis a múltbeli időpont és a jelenbeli időpont közötti időtartamra utalunk.

Például, ha most van 2024, és valami 2020-ban történt, akkor four years ago, ezt nem mondhatod a before szóval:

He left the company two years ago. Két évvel ezelőtt hagyta ott a vállalatot.

They got married ten years ago. Tíz évvel ezelőtt házasodtak össze.

I ate lunch an hour ago. Egy órával ezelőtt ebédeltem.

They moved to their new house six months ago. Hat hónappal ezelőtt költöztek az új házukba.

She started learning the piano three years ago. Három évvel ezelőtt kezdett el zongorázni tanulni.

We met our new neighbors just a week ago. Csak egy héttel ezelőtt találkoztunk az új szomszédainkkal.

I finished reading that book a minute ago. Egy perccel ezelőtt fejeztem be annak a könyvnek az olvasását.

62

Válaszd ki, hogy melyik szóval fordítanád a mondatot.

1 / 10

Hajnal előtt elment otthonról.

2 / 10

2. Tíz évvel ezelőtt házasodtak össze.

3 / 10

3. Csak egy héttel ezelőtt találkoztunk az új szomszédainkkal.

4 / 10

4. A meeting kezdete előtt megérkezett.

5 / 10

5. Hívlak, mielőtt elindulnék a buliba.

6 / 10

6. Hat hónappal ezelőtt költöztek az új házukba.

7 / 10

7. Kérlek, takarítsd ki a szobád vacsora előtt.

8 / 10

8. Három évvel ezelőtt kezdett el zongorázni tanulni.

9 / 10

9. Vacsora előtt elmentek sétálni.

10 / 10

10. Két évvel ezelőtt hagyta ott a vállalatot.

Your score is

HA BENNED IS FELMERÜLT VALAMILYEN KÉRDÉS, TEDD FEL BÁTRAN!

Írhatsz ide az oldalra a jobb oldalon található üzenő felületre, vagy emailben a noemi@onlineangol.com oldalra.