Halloween Celebrations in America and England B1 (középhaladó)

Hallgasd meg a történetet, és a lenyíló ablakban elolvashatod az írott szöveget, és magyar fordítást is mellékeltünk.

Olvasott szövegértésnél a B1 szint jellemzője, hogy a nyelvtanulók képesek megérteni a lényegi információkat egyszerű és közvetlen szövegekben, például levelekben, hirdetésekben és rövid cikkekben, és tudják azonosítani a főbb témákat, valamint a szöveg struktúráját; emellett képesek következtetéseket levonni és a szöveg által közvetített alapvető érzelmeket és véleményeket felismerni.

Halloween Celebrations in America and England
Halloween is celebrated on October 31st in both America and England. Although the holiday has similar origins in both countries, the way people celebrate it is different.

In the United States, Halloween is a big event. One of the most popular traditions is trick-or-treating. On this night, children dress up in costumes and go from house to house asking for candy. They say “trick or treat,” which means they want something sweet or they might play a trick. Kids spend a lot of time planning their costumes, which can be anything from ghosts and witches to superheroes.

American homes are often decorated for Halloween. People put up spooky decorations like pumpkins, spider webs, and ghosts. Many families also throw Halloween parties with games, haunted houses, and scary movies. Halloween has become a big commercial holiday, and stores sell many costumes and decorations.

In England, Halloween is celebrated in a more traditional way. While trick-or-treating is becoming more common, it is not as popular as in America. Children often play games like apple bobbing, where they try to grab apples from water using only their mouths. They also might dress up and visit friends and family for treats.

Instead of using pumpkins, many people in England use turnips for decorations. The tradition of guising is still popular. In this practice, children dress up and perform songs or jokes to get treats. They do not only ask for candy; they also entertain the people they visit.

Both countries love spooky stories during Halloween. In America, haunted attractions and ghost tours are common. In England, towns often have ghost walks that share local legends and scary tales.

In conclusion, Halloween is celebrated in both America and England, but each country has its own unique traditions. From the fun of trick-or-treating in the United States to the more traditional activities in England, Halloween remains a special time for everyone.

A Halloween ünnepét október 31-én ünneplik mind Amerikában, mind Angliában. Bár a két országban a holiday hasonló eredetű, a hagyományok és az ünneplés módja eltérő.

Az Egyesült Államokban a Halloween nagy esemény. Az egyik legnépszerűbb hagyomány a „trick-or-treating”, azaz az édesség kérés. Ezen az éjszakán a gyerekek jelmezekbe öltöznek, és házról házra járva édességet kérnek. Azt mondják: „trick or treat”, ami azt jelenti, hogy édességet szeretnének, vagy esetleg csínyt űznek. A gyerekek sok időt töltenek a jelmezeik megtervezésével, amelyek lehetnek akár szellemek, boszorkányok, vagy szuperhősök is.

Az amerikai otthonokat gyakran díszítik Halloweenra. Az emberek ijesztő díszítéseket, például tököket, pókhálókat és szellemeket tesznek ki. Sok család Halloween-partikat is rendez, ahol játékok, kísértetjárta házak és rémisztő filmek várják a vendégeket. A Halloween nagy kereskedelmi ünneppé vált, és az üzletek sok jelmezt és díszítést árusítanak.

Angliában a Halloween hagyományosabb módon ünneplik. Bár a trick-or-treating egyre elterjedtebb, nem olyan népszerű, mint Amerikában. A gyerekek gyakran játszanak olyan játékokat, mint az almaelejtés, ahol megpróbálnak almákat kiszedni a vízből, csak a szájukat használhatják. Emellett jelmezbe öltöznek, és barátokhoz, családtagokhoz is ellátogatnak édességért.

Az angol emberek sokszor nem tököt, hanem répát használnak díszítéshez. A guising hagyománya még mindig népszerű. Ebben a gyakorlatban a gyerekek jelmezbe öltöznek, és dalokat vagy vicceket adnak elő, hogy édességet kapjanak. Ők nemcsak édességet kérnek; a meglátogatott embereket is szórakoztatják.

Mindkét országban népszerűek a rémisztő történetek Halloweenkor. Amerikában gyakoriak a kísértetjárta látványosságok és szellemtúrák. Angliában pedig a városok gyakran rendeznek szellemtúrákat, ahol helyi legendákat és ijesztő meséket osztanak meg.

Összefoglalva, a Halloween mind Amerikában, mind Angliában megünneplik, de mindkét ország saját, egyedi hagyományokkal rendelkezik. Az Egyesült Államokban a trick-or-treating szórakozása, Angliában pedig a hagyományosabb tevékenységek teszik különlegessé a Halloween időszakát mindenki számára.