How are you?
Te mit válaszolsz, ha felteszik neked ezt a kérdést?
Tanulóim 99%-ban így válaszolnak a ‘How are you?’ kérdésre: I’m fine, thanks. And you?
Rengeteg anyanyelvi angol guru van a youtube-on, és alig látni olyat, aki ne azt mondaná, EZT NE HASZNÁLD!
Ez most akkor tényleg hibás?
Tényleg ne használjam?
Mit használjak akkor helyette?
Nos, most megtudhatod, mi az én válaszom erre, mint magyar anyanyelvű angol tanár:
Semmi gond ezzel, ha ezt használod. Nem attól fogsz anyanyelvi beszélőnek “látszani”, hogy kerülöd az I’m fine, and you. mondatot.
Mégis akkor miért van az, hogy az anyanyelvi angolok ezt szinte alig használják, míg az angolul tanulók több mint 90%-a csak ezt használja?
1. Kezdő tanuló vagy, és mint kezdő, ez egy igen egyszerű válasz az egyik leggyakoribb kérdésre.
2. Haladó tanuló vagy, és nem vagy hajlandó mást megtanulni, mert ez a mondat rögzült, és automatikusan válaszolod a How are you? kérdésre.
Szóval, semmi gond azzal, ha ez a válasz ugrik be Neked, de ha már haladóbb angolos vagy, akkor kérlek, rögzíts egy másik, gyakoribb mondatot.
Miért?
Mert a Fine, thank you kissé elavult szóhasználat. Megértik, semmi gond, de törekedj színesíteni az angolod!
Hogyan válaszolj a HOW ARE YOU kérdésre
A How are you helyett igen gyakran hallhatod még a How’s it going? kérdést is. Vehetjük ezt amolyan üdvözlésnek is.
Ha valaki ezt a kérdést teszi fel neked: How’s it going, válaszként ezt kell mondanod:
It’s going pretty good, thanks.
I’m doing great, thanks. You?
I’m alright, thanks. Yourself?
I’m doing pretty good.
I’m not doing that great.
Ah, things have been better. How about you?
Ha van kérdésed, vagy csak véleményt szeretnél írni, írj ide bátran. Nem kell nevet, sem emailcímet sem megadnod, elegendő csak az üzenet, és már küldheted is.
Leave a Reply