Mog karácsonya

Mog karácsonya

Ha még nem unjátok a karácsonyi cukiságokat, akkor íme egy kis aranyos videó. A szövegét leírtam a videó alá, hogy akik még kezdők.

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket!

It was Christmas Eve and everyone in the Thomas family was dreaming sweet dreams.
Karácsony éjjele volt és a Thomas családban mindenki szépeket álmodott.

Nicky and Debbie were dreaming about what Santa would bring them.
Nicky és Debbie arról álmodott, hogy mit fog hozni a Mikulás.

Mr Thomas was dreaming of a new bat.
Mr Thomas egy új ütőről álmodott.

Mrs Thomas was dreaming of… something else.
Mrs Thomas valami másról álmodott.

Finally, of course, we have Mog.
És végül, természetesen, itt van nekünk Mog.

Mog was not dreaming sweet dreams.
Mog nem álmodott szépeket.

Mog was having a nightmare.
Mognak rémálmai voltak.

Follow that cat!
Kövesd azt a macskát!

As the neighbours gathered, the fireman told everyone how Mog had saved the day.
Amint a szomszédok összegyűltek, a tűzoltó elmesélte mindenkinek, hogyan mentette meg Mog a napot.

She deserves a medal.
Érmet érdemel.

I think she’d rather have an egg.
Szerintem inkább tojást enne.

But there was no egg for Mog.
De semmilyen tojás nem akadt Mog számára.

There was no Christmas at all.
Egyáltalán nem volt Karácsony.

At least that’s what they thought.
Legalábbis ezt gondolták.

But everyone else thought that if the Thomas’ and Mog can’t have a Christmas they can share ours.
De mindenki úgy gondolta, ha Thomaséknak és Mognak nem lehet Karácsonya, akkor adnak Nekik a sajátjukból.

So that’s exactly what they all did.
Pontosan ezt is tették.

There you go Mog.
Tessék Mog.

BOLDOGSÁGOS KARÁCSONYT!

ÍRD MEG, HOGY TETSZETT!!!

2018-03-09T10:50:41+00:00 By |

One Comment

  1. Margit 2017-12-27 at 15:57 - Reply

    Köszönöm, nagyon jó volt mind.

Hozzászólás

%d blogger ezt szereti:

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás