38. lecke

A papagáj-módszer a beszéd és az értés kulcsa.

Miért?

Mert a saját anyanyelved így sajátítottad el.

Ezért fontos ezt a módszert jól elsajátítanod. Mivel már két igeidőt is tanultunk, és a 3. lépésben elkezdtük összegyúrni őket, most folytatjuk a papagáj-módszerrel.

1. feladat

Hallgasd meg a mondatokat, és ismételd hangosan. Nyisd ki az írott részt, és amint a beszélő kimondta a mondatát, olvasd fel folyékonyan. Így haladj végig az egész feladaton! Ha megbotlasz, nem jó kiejtéssel mondod, figyelmed van nagyon magadon, akkor kezdd újra majd újra, egészen addig, amíg fejlődést érzel!

2. feladat

Most jön a nehezebb rész. Már csak hallás után ismételj! Ez kiüti a fordítást, azaz rögtön észre fogod venni, hol fordítasz magadban. Ha magadban fordítasz, az azt jelenti, hogy azt a szót nem rögzítetted. Állj le, gyakorold a szót, ahogy az ötödik leckében tanítom. Ha ezt folyamatosan gyakorlod, segíteni fog, hogy folyékony legyen az angolod! Ha segítség kell, bizonytalan vagy, hogy jól csinálod-e, írj bátran, segítek!

FONTOS!

A mondatokat normál tempóban vettük fel, és a papagáj-módszert normál tempóval kell végezned, hogy ehhez szokj hozzá. A tanfolyamom első 100 leckéjében a Füles leckék (szövegfeldolgozásos lecke) normál és lassú tempóban is megtalálhatóak, de a papagáj-módszert mindig a normál tempóval kell begyakorolni, hogy ehhez szokj hozzá!

I eat meat on Mondays. It’s Tuesday. I’m not eating meat, I’m eating vegetables.

Hétfőnként húst szoktam enni. Kedd van. Most nem húst eszek, zöldséget eszek.

I have a cheese sandwich on Tuesdays. It’s Saturday. I’m not having a cheese sandwich. I’m having a hamburger.

Keddenként sajtos szendvicset eszem. Szombat van. Most nem sajtos szendvicset eszem. Hamburgert eszem.

She drinks beer on Saturdays. It’s Monday. She isn’t drinking beer, she’s drinking wine.

Szombatonként sört iszik. Hétfő van. Nem sört iszik. Bort iszik.

My mother cleans the living room every Wednesday. It’s Thursday. She isn’t cleaning the living room. She’s cleaning my bedroom.

Az anyám minden szerdán a nappalit takarítja. Csütörtök van. Most nem a nappalit takarítja. A hálószobámat takarítja.