TELL vagy SAY

TELL vagy SAY

Függő beszédben másképp használatos a SAY és a TELL. A “say“a valaki által elmondott szavakra összpontosít, a “tell” pedig inkább a valaki által mondott tartalomra vagy üzenetre összpontosít:

‘Hello’, she said. (ide a tell helytelen lenne)

My friend told me she was going to the cinema. (Itt a lényeg a közölt információn van)

Közvetett beszédnél a SAY szót használjuk, ebben az esetben a TELL szó nem igazán használatos:

Mary said, ‘I’m not going on holiday this year’.

Természetesen vannak állandósult szókapcsolatok, mint például a THE TRUTH, A LIKE, A JOKE, A STORY, amikor a TELL igét használjuk.

You shoud never tell a lie.

TELL + (tárgy) + TO + ige – szintén egy olyan szerkezet, ami állandó:

My mother told me to clean my room.

GYAKORI HIBÁK:

Gyakori hiba szokott lenni, hogy a TELL ige után tesztek egy TO szócskát, ha személyre utalás van: Tell to me what to do. Ez így helytelen. Helyesen: TELL ME what to do.

Hasonló történhet a SAY szónál, hiszen ott meg szükséges. A helyes mondat így hangzik. She said to me: ‘Let’s go home.’ Tévesen kihagyjátok a TO szócskát, és csak ennyit használtok, ami helytelen: She said me…

Forrás: Cambridge Dictionary

IRATKOZZ FEL FOLYÉKONY ANGOL PROGRAMOMRA

A program önállóan tanulható, de garanciát akkor tudok vállalni, ha AKTIVIZÁLJ klubtag is leszel, ahol egy mentorprogramon keresztül segítelek, és tuti folyékony lesz a beszéded, lesz önbizalmad.

Miért vagyok ilyen magabiztos?

Mert látom, hogy működik a tanulóimon.

Már az első hetekben érzékeled a változást, de egy hónap alatt tuti!