TELL vagy SAY

Függő beszédben másképp használatos a SAY és a TELL. A „say„a valaki által elmondott szavakra összpontosít, a „tell” pedig inkább a valaki által mondott tartalomra vagy üzenetre összpontosít:

‘Hello’, she said. (ide a tell helytelen lenne)

My friend told me she was going to the cinema. (Itt a lényeg a közölt információn van)

Közvetett beszédnél a SAY szót használjuk, ebben az esetben a TELL szó nem igazán használatos:

Mary said, ‘I’m not going on holiday this year’.

Természetesen vannak állandósult szókapcsolatok, mint például a THE TRUTH, A LIKE, A JOKE, A STORY, amikor a TELL igét használjuk.

You shoud never tell a lie.

TELL + (tárgy) + TO + ige – szintén egy olyan szerkezet, ami állandó:

My mother told me to clean my room.

GYAKORI HIBÁK:

Gyakori hiba szokott lenni, hogy a TELL ige után tesztek egy TO szócskát, ha személyre utalás van: Tell to me what to do. Ez így helytelen. Helyesen: TELL ME what to do.

Hasonló történhet a SAY szónál, hiszen ott meg szükséges. A helyes mondat így hangzik. She said to me: ‘Let’s go home.’ Tévesen kihagyjátok a TO szócskát, és csak ennyit használtok, ami helytelen: She said me…

Forrás: Cambridge Dictionary

/15
61

Döntsd el, hogy az adott mondatok helyesek vagy nem.!

1. Janet said me that she wanted to go to the cinema.

2. Mary told me that she was thirsty.

3. Bob told Henry, 'Eat some cake.'

4. She told if I asked a cup of coffee.

5. John told me that she was living in London.

6. Helen always says lies.

7. They said they liked the film very much.

8. Charlie always tells the truth.

9. Tony told to me that he wanted to go on holiday.

10. She said if I asked a cup of coffee.

11. Bob said to Peter, 'Let's go home'.

12. Mary told me, 'I was born in 2001.'

13. Henry said Jane to go away.

14. James told me to go away.

15. Mary told she didn't like that cake.

Your score is

Szívesen veszem, ha megosztod velem az eredményed, és hogy mennyire találtad hasznosnak a feladatot.