WAIT vagy LOOK FORWARD

A “wait” és a “look forward” két különböző kifejezés, és más-más jelentéssel bírnak, bár mindkettő a jövőbeli eseményekhez kapcsolódik.

WAIT – vár

A “wait” azt jelenti, hogy türelmesen várakozol valamire vagy valakire. Itt nem kifejezett izgatottság vagy pozitív várakozás van a háttérben, inkább egyszerűen arra utal, hogy valamit még nem történt meg, és azt várjuk.

Példák:

  • I am waiting for the bus.
    (Várom a buszt.)
  • She is waiting for her friend to arrive.
    (Várja a barátját, hogy megérkezzen.)
  • We are waiting for the doctor.
    (Várunk az orvosra.)

LOOK FORWARD TO (vár, nagyon vár, vágyakozik, alig várja)

A “look forward to” kifejezés arra utal, hogy nagyon vársz valamit izgatottan, örömmel vagy pozitív érzésekkel. Ezt akkor használjuk, amikor valami kellemes dologra számítunk a jövőben.

Ha ige jön utána akkor az -ing ragot kap, lásd példamondat!

Példák:

  • I am looking forward to the weekend.
    (Nagyon várom a hétvégét.)
  • She is looking forward to her holiday.
    (Nagyon várja a szabadságát.)
  • We are looking forward to seeing you.
    (Nagyon várjuk, hogy találkozzunk veled.)

Fő különbség:

  • “Wait” – Általában passzív várakozást jelent, nem feltétlenül pozitív érzelem kíséri. Csak azt jelzi, hogy várakozunk valamire.
  • “Look forward to” – Kifejezetten pozitív, izgatott várakozást jelent, amikor valami kellemes dolgot vársz.

Például:

  • I am waiting for the bus. (Várom a buszt.) → Csak várod, hogy megérkezzen a busz, nem feltétlenül izgatottan.
  • I am looking forward to meeting you. (Nagyon várom, hogy találkozzunk.) → Itt pozitív várakozást fejezel ki, valamit, amit örömmel vársz.

FOLYÉKONY ANGOL TANFOLYAMOM EGY ÖNÁLLÓAN VÉGEZHETŐ PROGRAM, választható tanári segítséggel! Teljes Online Angol Tanfolyami Programom A0 szintről B2 szintre visz, ahol több mint 3000 szót gyakorolhatsz be. Az alapszintű érettségi minden témáját és helyzeteit, szókincsét lefedi, és a program lépéseit úgy állítottam össze, hogy szépen végiglépdelj rajta, és elérd a haladó szintet, és a mindennapi élet használható elemeit illesztettem be. Helyes mondatszerkesztés, beszédgyakorlatok, hallás utáni tanulás, hogy az angol kiejtést is megértsd.

Cannot find required Table

Ha még bizalmatlan vagy, esetleg nem akarsz online tanfolyamon részt venni, akkor tekintsd meg tankönyveim.

KATTINTS IDE A KÖNYVEKHEZ!